Voici un raccourci (que j’oublie tout les semaines) pour désactiver / activer l’analyse de code du fichier en cours par Resharper 5 à la volée dans Visual Studio 2010:
Ctrl+Shift+Alt+8

Source:
http://stackoverflow.com/questions/3147445/disable-code-analysis-for-current-file-in-resharper-5